picnic about 14 years ago [hidden] "おっかえさま"?Or at least that's what I think it is. The upside down backwards throws me off. 0 Reply Copy ID Copy Link
Suiseiseki about 14 years ago [hidden] Pretty sure it's "おっかれさま" like in post #635646No idea what it's supposed to mean though 0 Reply Copy ID Copy Link
CraigM about 14 years ago [hidden] It's read as Otsukaresama, which literally means "Good Work" or whatnot. You be the judge. 0 Reply Copy ID Copy Link
Moonspeaker almost 14 years ago [hidden] Gotta be careful about the size of the tsu.おつかれさま - Otsukare-sama (Thanks for your hard work)おっかれさま - Okkaresama (meaningless) 0 Reply Copy ID Copy Link