If someone could translated the middle pane I'd really appreciate it. I don't know and can't read a couple of the kanji in Rin's bubble.

せっかくスペースに足を？んでくださったのに買えなかった皆さん　申し訳ありませんでした。

There's one kanji I can't make out either, hopefully it's not one of the couple you couldn't :P

no, wait, that ？ is probably 運, I'm guessing... seems like a sort of odd wording, but I can't think of anything else that blurry kanji could be, haha

Incidentally, does anyone happen to have the rest?

0xCCBA696 said:
せっかくスペースに足を？んでくださったのに買えなかった皆さん　申し訳ありませんでした。

There's one kanji I can't make out either, hopefully it's not one of the couple you couldn't :P

Yeah, that was one of the two. Oh well, what you wrote reads pretty well to me. It's, uh, in god's hands now, or something like that.

ShinyPowerMan: yeah, it's post #62850 . You could even get to it by clicking "next" on this page, though I suppose that was probably unintentional on albert's part, way back when.