Is she named after the British tank, Matilda II, which saw plenty of use during the desert war?
A bit belated but her name is basedoff of Mathew P. Letuku - aka Mathias to the German soldier who knew him in JG27 - he was Hans-Joachim Marseille's "batman" (which was a slang term for: "personal assistant to an officer") in Africa.