Whoever it was would have to have the skills to make the outfit, so I'm thinking Alice.
Oooor like usual, Yukari with her ability to manipulate borders. It's easy enough to get that outfit from outside world or 'manipulate the borders between cloth coverage of the usual red-white miko's outfit and risky swimsuit'.
