Confession gone wrong. Confession gone horribly wrong! What was I thinking....

Career-minded Aya has no time for love!

She only has interest in those who share her passion for spreading rumo-- delivering fair and honest news reports to the inhabitants of Gensokyo.

That semester of journalism won't have been a waste after all

dehsue said:
She only has interest in those who share her passion for spreading rumo-- delivering fair and honest news reports to the inhabitants of Gensokyo.

That semester of journalism won't have been a waste after all

she gonna work you hard, tho, so you best make sure you can keep up with her

Artist's comment:
とある高校生が言いました。「まずはそのふざけた幻想をぶちこわす！！！」　あややーー！！！！！！

"A certain high-school student said this to me. 'First of all, destroy that light-hearted fantasy!!!' Ayaya--!!!!!!"

I would translate ネタ as "material" here.

Is this Rejection?

For some reason I just hear her saying either:
Pics or it never happened or
TITS or GTFO

Auuu.....

garyseven said:
she gonna work you hard, tho, so you best make sure you can keep up with her

At least poor Momiji wont have to suffer alone

phane said:
I would translate ネタ as "material" here.

Really? I've never seen it used for anything other than "joke(s)".
learning, learning~

This is not news worthy~!

yes aya, i'll bring you material. fap material. :D

suijin said:
yes aya, i'll bring you material. fap material. :D

She's got the fastest shutter in Gensokyo. There's nothing you can bring her that she can't get for herself, better.

Aya said:
Bring me the material.

...Is that an euphemism?

Yes, ma'am. ;_;