This actually has an extra layer of wholesome. Now that this Cubone has come to terms with it's mother's death (and thereby evolved), it's taken a role of a sort of surrogate mother/ caregiver for others.