Translation source by TheParacite on Twitter and Reddit (who might be here as @Paracite) as a direct reply to the post

PCCSantos said:

TheParacite on Twitter and Reddit (who might be here as @Paracite)

Yes, that is me.

Paracite said:

Yes, that is me.

I figured but wanted to make sure I had it right. Thanks once again for all your hard work translating!

I can say "that's a Chainsaw man reference", but the "Kon" is used often in the japanese cuture?

vvvppp said:

I can say "that's a Chainsaw man reference", but the "Kon" is used often in the japanese cuture?

You'd better not, since the fox hand gesture has been in manga and animes DECADES before Chainsawman even used it.
Easiest example to remember is Horo using that gesture to tease Lawrence during their night at the inn when she got drunk during the rain.

I mean the three kyuubi will be delighted if the kiddo becomes a furball, the smol frail brown furball moreso