「またしても…またしても失敗か」

「Again and again… it always fails」