How many years are you going to be held back, Kaichou?

So it seems that Cafe opened up a café where you can drink some coffee... no wonder Rudolf cracked up at the unintended joke.

(AFAIK for me it works better in spanish, since there we do not differentiate between coffee, café and Cafe)