Damn, I'm fairly impressed that this was mostly translated half-way through. It is definitely turned into one of the more thought provoking genderswap titles.
Am I an Aunt!?Does your family have easy childbirth?If we're talking about something like that, then once the blood starts flowing, the rest is more comfortable, so...Heavy?Sounds good, but don't change your attitude later when you feel lightheaded.It's troublesome.Oh, it looks like you're surprisingly confident!I'm saying there's no way I'll be giving birth!!Whose kid are you saying I'm having!!You are both taking just the word that you like and running with it!!If you're in this mood, and she says "Let's even try childbirth," then you really might die of shock.I wonder if maybe Kyon-chan's is usually heavy.Ye-s.But surely my body rules that possibility out!!Not like that!!-hey wait a minute! Don't be eavesdropping!! Go play with Shamisen!!Eventually I'll have to acclimate to it.Pain today is more easy to picture than pain tomorrow: they do say that, but...No matter what Asahina-san is thinking, it's just smacking something a bit too hard, huh?I won't!Kyon-chan's pregnant!?