Open Manshion. Manshion is a word for an apartment in Japanese, and Oopun as a loanword means "An Opening of, To open" Mind you, yeah, still not enough sense made.
Open Manshion. Manshion is a word for an apartment in Japanese, and Oopun as a loanword means "An Opening of, To open" Mind you, yeah, still not enough sense made.
Y'know, seeing all the notes in that pool, it seems like translating that doujin was a real piece of work. So, I'm a bit late, but thanks to everyone who helped.
Welcome.Pardon the intrusion.Kyor-I don't have it as tough as you do.If that's how you feel, then please do something about that box.What the hell was he thinking when he confiscated all my stuff!!If Kyon broke, it would all be HIS fault!!... Hey, Nagato, can I ask one thing?Please take off your clothes.Ah-- Sheesh, that bastard Okabe!!What?I cannot recommend it.Actually, you are capable of just simply making the dirt fall off, right?That sure was fast. How open a place do you have here, with an entranceway that doubles as the changeroom?