"Suddenly, and without warning, a bystander stuck her head into the frame and utterly ruined what was supposed to be the confirmation-of-relationship for Shinji/Rei."