Thank you very much for your effort.
This picture is just too cute... My face is all red and everything. (No nosebleed, though)

My 1st full translation is done. Please correct any errors you see.

I'm still not sure about the "3 of us are perfume" part. Actually the text kinda looks like it's reading "byafumu", so I assumed Perfume because I've heard of them somewhere. I hope it's not GinTama >_<

Actually, it looks more like "us three old ladies are perfume!" WTF??!? Screw translations!

Hijiri_Byakuren said:
I'm still not sure about the "3 of us are perfume" part. Actually the text kinda looks like it's reading "byafumu", so I assumed Perfume because I've heard of them somewhere.

I think it's supposed to be "bafume" since "ba" and "pa" in japanese are switched around along with "ha" for phonetic purposes, and the kanji used there is　婆, or "ba" from "baba," meaning old lady/hag. So it's a pun.

I liked Bafume better when Kanako was still with them. She had the vocals of a Goddess. They did an awesome Xenopittan, the three of them did.

Oh well, at least they're still trying to hold it together.

MD said:
I liked Bafume better when Kanako was still with them. She had the vocals of a Goddess. They did an awesome Xenopittan, the three of them did.

Oh well, at least they're still trying to hold it together.

The old maid alliance had a falling out. Kanako joined a new band called "The Moriyans".