the only real reason why Reimu got this angry is you called her a huge bitch! if i wer you, i'll go straight to her face and donate a huge amount of money and hope for the best.
"Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein."
"Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein."
At first I was going to say that you should at least source your quote, but then I realized most people would probably think you were talking about the game Beyond Good and Evil, and that would make me a little sad.
"Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein."
Is that Nietzsche or am I going down entirely the wrong path here?
"He who fights monsters should see to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss, the abyss gazes also into you." is a common translation.
Beyond Good and Evil was a hint as well, but frankly I only guessed it by chance when I saw Ungeheuer and Abgrund twice, and tied it with the only quote by a german philosopher I could think of that had words doubled like that.