北極の地に降り立った二匹の獣。
装いも新たにいざ敵情視察と参りましょう。

「それはそうと、ヤースカヤ！
　愛らしい飲み物を見つけたぞ、桃色だぞ！」

「まあ、これを私に？
　さすがニキチッチ様、なかなかの目利きかと。
　……見た目に反して甘過ぎない所が気に入りました」

夏の視察は、まだ始まったばかり―――

Two beasts have come to the Arctic.
Shall we go inspect the enemies in their new outfits?

"By the way, Yaskaya!
I found this lovely drink, look, it's pink!"

"Oh my, you are giving it to me?
As expected of Lady Nikitich, you are quite the connoisseur.
......I like how it isn’t overly sweet despite its appearance."

The summer's inspection has just begun.