Worth an additional comment in addition to the translation. This is, to my knowledge, the first time ichikawa feesu has drawn i-168_(kancolle) as a solo focus. The sort of content the artist has drawn many times with other ship-girls and submarines (especially i-401_(kancolle) and i-400_(kancolle)), adds additional context to this image.
@cyrilkhan Imuya is talking to Shion in case your translation is assuming that she's talking to the admiral. The admiral is hiding behind the sunflower to the right.
You don't look too well, Imuya, what's up?
......
It's nothing...
I'm fine. Take care of yourself too, Shion...
But isn't your face bright red?
Could be a summer cold...
Do you want me to bring you medicine?