So much for the claims of it holding infinite sake.
Time for a refill I guess.

Even infinite amount of wine is not enough for Suika.

It does hold infinite sake, but in one of the IaMP endings, it was explained (due to the general amassed Touhoes fiddling with it) that once the gourd's volume runs out, if you tip it back up, it will refill instantly.