I wonder what the "came over to play" actually means. Come on, you don't actually believe they play hide-and-seek or similar shit. I think ZUN just used it as a metaphor for tea drinking and/or rough yuri sex.
Justy said: I wonder what the "came over to play" actually means. Come on, you don't actually believe they play hide-and-seek or similar shit. I think ZUN just used it as a metaphor for tea drinking and/or rough yuri sex.
drinking tea, talking about random shit, maybe some card or board games.
Yeah, "came over to play" is a mistranslation. I corrected the translation thingie.
Sakuya~!!
Help me, Sakuya~!!ChompI guess that's all right, but...Ouch....celestial flesh and blood are poisonous to youkai.You need to pay a bit of blood as an admission fee.Visited the Scarlet Devil Mansion