Pretty sure that's biribiri, in the background that he's trying to escape

Did Uiharu and Touma met at a certain time in the novels, or is this just a fan pair?

why doesn't it translated fully???