Laharl finally makes it back to his room only to find Etna sleeping in his bed.
Now where is he going to sleep?!

This is actually the same scene as Etna standing at the window - that's where the light's coming from.
The volumetrics have returned to add some lovely beams of light across the scene.