カウンターサイドの期間限定イベント「迷路の果て」素晴らしいストーリーでしたね。「絆」を「キズナ」にしようかとも思ったのですが、副社長だけでなくメイズ戦隊との絆も表したかったので漢字の「絆」を採用しました。

The Counter:Side limited-time event "The End of the Maze" was a wonderful story. I though about changing "絆" (bond) to "キズナ" but I wanted to express the bond not only with the vice-president, but also with the Maze squadron, so I adopted the kanji "kizuna".