would be intersting to know when they have sex with man if they can get pregant or not. the mermaids in that anime are born from shells and no need man to reproduce but that doesn´t mean it cannot be happening strange is that point never was declare in anime or manga.