I wonder if this is a response to that other artwork/small comic of a Pokemon trainer who in the morning is happy to have finally started his adventures, only to get depressed when he comes face to face with one of the trees blocking his path... I don't remember where I saw that, though...
