Did she just put a condom over a stack of coins?

Of course. It's dirty money, she can't insert it without protection.
(And it would be hard, the rubber makes it easier)