The gameplay mechanic here, aside from it being an equip screen, is the wear-with-all award allowing her to equip the muscle belt.

The more literal translation of the award is something along the lines of "wayfarer's medal." I used the in-game english names for the equipment here as they make more sense in context.