Trans-lay-tion! Trans-lay-tion! Trans-lay-tion! Trans-lay-tion!

;__; please...

Would be nice...

Done most of this, a few sentences unsure of structure or words too small to make out properly, left the song on top untouched as it is most probably a cross reference to something that I have no idea about.

Ah, brilliant Cirno logic here.

Cirno's thoughts are less a train than they are a connect the dots puzzle with no numbers.

I feel REALLY sorry for Cirno if she accidentally tells Sakuya her train of though.

padpod said:
Done most of this, a few sentences unsure of structure or words too small to make out properly, left the song on top untouched as it is most probably a cross reference to something that I have no idea about.

Song lyrics added, translation tweaked and completed.

KendraKirai said:
Cirno's thoughts are less a train than they are a connect the dots puzzle with no numbers.

Have an ice-cold internet for that.

KendraKirai said:
Cirno's thoughts are less a train than they are a connect the dots puzzle with no numbers.

I'm stealing that line. Just thought you should know.

I like to believe that Cirno thinks in trick questions. Her mind warping to reach the right solution no one else thought of while using a train of logic that should not work.

Since I've saw the PAD, I've thought to sakuya... (My english is good? I'm french so I don't speak english very much, I understand, It's all...)