If you don't like it, then you can just forget that you heard anything! It's fine!!This is... well...Huh...? Her ears'... first time? What does that even mean?It's my ears'... first time... so... Please be... gentle...E-Erm... Trainer-san? Were you wanting to... touch my ears?I... I don't really dislike it or anything...But... well...O-Okay! Go ahead...!Suzuka-san, who overheard him saying "I wanna touch Suzuka's eaaaars!!" to himself.Wha? Ah, no...I'm taking her ears'... first time...?
初耳 /hatsumimi/ means 'hearing something for the first time', but here it's being used in a sense more like 'the first time (having sex)'.T-That was just like my thoughts leaking out, I was just talking to myself...!
Leave a comment