[deleted]

Konnoisseur said:

Can someone explain to me how the female pervert and chijo tag apply in this work?

It's entirely possible whoever tagged it just looked at the translated tags, where both appear, and without further consideration just tagged them.