I think the fifth bubble is saying that "[Mass] can't help herself but want to tease Jean Bart", but I'm having trouble wrapping my head around the structure so you'd need someone less of a beginner to confirm.