...is that a giant pico-pico hammer?

(I know it's the Goldion hammer but is that modeled after a toy hammer?)

That's a reasonable assumption.

hammer time?

Hmmm... Nope, don't see it. Youmu's not badass enough to properly wield the Hammer of Heroes.