現世の
艱難辛苦を hardships/tribulations
洗う水 purifying water

飲んで雪げよ Drink and wash away
数多の涙

Rough translation
This is the water that purifies tribulations in the life of mortals. Drink and wash away how many tears you drop.
Plz rewrite above into poetic phrasing.