I wasn't able to find the official art the commentary was referring to, however I did notice that another artist had drawn the same outfit: (post #4720095).