Added some notes from my limited Japanese. Not sure without context who's talking in the 3rd panel, probably it needs editing. I've no chance at the mass of kanji above, even with a dictionary at this res.
Ah... I seeCould it be that...Bulls-eye?Oi, don't just keep quiet now!Shy
You actually like Kyonko-chan, Nagato-kun?Disconnecting target's organic information interfaceWhy are you getting in my way?Oh~?Personal name - Asakura Ryou
Hostility - Confirmed.If I kill her, Suzumiya Haruhiko is bound to take some form of action.Huh?
Leave a comment