I love how does this actually follow a sequence

Is this considered finish, or are we all holding out for what Chen's saying twice in the top right panel?

I left that one alone because I wasn't 100% sure and I'd rather not put up something half-assed. It's fairly inconsequential to the flow of the story however, so for all intents and purposes, this one's done.

@recklessfirex:
Please calm down, I don't want to cause an editing war.

According to the artist's comment in pixiv, he tried to draw the last panel in Masao's style.

Anyway, If you believe that "いまどき" must means Yu Watase's "イマドキ！", I don't care anymore.

今時; 今どき 【いまどき】 = Nowadays
画 = Picture

So "the style of pictures nowadays"?
Or perhaps I'm just being quite too literal on that translation or missing an external refrence o_o

BrassBird said:
@recklessfirex

etc etc

I made a forum post about this and deleted the note altogether a few hours back because I'd rather not have editing wars either.

I don't have a pixiv account so I couldn't see comments and such, so I had only visual clues. If what you say is the case, then if you could post it in the forum thread, we could wrap this up. Artist comments are pretty definitive, so... yeah.

Bump for translation since this got sidetracked.