The translation is "I messed up", I think, which kind of makes sense because it looks like a lightsaber in her hands and not a baton. The artist's site also mentions Obi Wan Kenobi, soooo . . .