Resized to 34% of original (view original)
Artist's commentary
帝王、君臨
看了马娘2之后就忍不住想画帝宝了
拖到今天终于画完啦
虽然帝宝很可爱没错,但果然还是很强的赛马娘
尤其是在奇迹复活的有马纪念上,果然还是应该有“帝王”的感觉吧?
虽然经历了种种难关,但果然还是无敌的帝王
背负帝王之名,我绝不能输,这样
这次的画瞄准的就是这样的氛围和气魄!有没有传达到呢?
日本語は苦手なんだけど、通訳してみました:
テイオーは可愛いが、やはりカコイです〜
最後の有馬記念の前で、
「負けちゃいけないんだ…帝王に立つ者は!」の雰囲気、
大好きなんだ!
今回のイラストはこんな感じを伝えるつもりだ〜
ちゃん届いたかな?
文法に間違いか何かあれば、ごめんなさい🙏