When I see troubled people, I don't abandon them, that is the Yagokoro way. You should use that medicine wisely …"Isn't it because you're an old★lady side character too?", everyone thought, but no one said it, because it would spoil the mood.Heheh …The Old Lady War of Independence, chapter sixThere!Wah!aaaaaaaaaaaaa—Eeeeeeeeeeek!And yet, Eirin's retreating figure seemed somehow cheerful...Whoever you pour this liquid on will age at once, and transform into such a real old★lady that it's no joking matter.I've been prepared for the upcoming old★lady war of independence in case this happened, and I have been making an ideal bio-weapon.If you take this miracle medicine and transform every living thing in Gensoukyou into old★ladies, mankind will be equal.
No one will remain to persecute us— you, I mean.We're really grateful, but … Eirin, why are you lending us this much power …?Cool!*Theme of Terminator*Its glorious name is Mexuaminoladiol!
"Makes you a mean ol' lady, y'all." Ugh...this was rough. The original is "Kakeraretaramechamechatoshito-ru". "Kakeraretara mecha-mecha toshi toru" means "If it gets on you, it'll age you a lot," but it's also a pun on medicinal/chemical compound names ending in "-itol".
Leave a comment