I like where this is going!

Why "mother_and_daughter"? Is it the two pink afros in the front seat?

Well danged if it isn't Miki and her mom ("蒼乃美希＆レミ" per Haruyama). I was way off. Thanks for straightening that out, Aevrus.

Still, I'm curious about the setting. Fansubs are coming across pretty slow for this series, so I'm way behind.

Is it really yuri if they're just staring at each other? I mean, they're not doing nothing YET.

maybe her mother want to say: you must gave everything to reach your goal! even when the faces will say something else.