Don't call it mating. Source: pixiv #36151089 I wanted to upload this 4koma yesterday, but twitpic's server was down. -- Romantically challenged Kitsune Source: twitter #341523659166478337
Bit late here, but 交尾 isn't a particularly technical term. Have changed the translation from "coitus" to "mating" (a more general term for animals copulating).
Romantically challenged Kitsune*tremble*Aha, there's a new baby in Su-chan's family.The rest are---*startled*Wha--Pon-chan, does this mean that--They were mating?These people have been MATING!!!Don't call it "mating".
The term 交尾 is usually used for the copulations of animals.SHOOKWe have a new family member.Waaaah!