I have no idea whether the recital that flashback-Ran is narrating from is related to what she is saying in the fourth flashback panel or not.