Well, the yukkuri_shiteitte_ne tag is mostly used for images featuring those little head things that say those words, whether or not they actually speak. However, I do see where you're coming from; I'm in tentative agreement with you, but not enough to create a not_panties_not_embarrassed tag over.
Nothing to be embarrassed about......yup......It...it's not exactly underwear, so...