Well it's mirrored which is part of the problem, but even if you flip it it's obvious somethings very wrong. The artist would have done better to draw it directly and mirror it after the fact. I suspect they drew it backwards from the beginning which causes perceptual problems with proportions.