Artist's commentary
38 The Big City is a Scary Place +Extra
The team realized they were so busy trying to act like city boys, they'd forgotten to ask about the curry.
They tried again, asking more pokemon around town, but things just started getting more and more complicated.
Apparently, most pokemon got their trainers to make food for them. Or if they got it from a "restaurant," they needed something called "money" to trade for it.
Nobody knew a Scorbunny named Scorch, either.
The Sobble had probably forgotten that Scorch promised to treat them to curry next time he saw them. He had talked about an awful lot, after all.
Some pokemon started off friendly, but got violent because of...a little mistake.
Others thought they were there to steal their food, and tried to bite them.
Others even saw through their city boy act and laughed at their crude country manners.
It really was just one thing after another.