This is the answer to the problem of the impossible_shirt, the breast sock; it also comes in a condom fitted model in case of lactation. The term generally used for the impossible shirt is breast bag, though.

I like this.