I think "倧δΈε€«γγͺ..." should be translated as "Will this be okay...?" and "ε«γγγͺγγ£γ" should be translated as "Seems like she didn't hate it". The text is vague enough to maybe support either translation (although ε«γγγͺγγ£γ is past tense), but in the art, he seems nervous about hugging her in panel 3 (his hand is shaking) and is surprised in panel 4 when she suddenly hugs him back, which supports my translation
Welcome home, Agent 3.How are you...She's feeling somewhat downhearted?I don't dislike this of her.I wonder if she's alright...?Thanks.No problem...*HUG*Oh...*FLOP** Not dating yet