Why are they crying?

Your guess is as good as mine.

It's a parody of one of the Ojamajo Doremi EDs, Suteki Mugendai.

tis becuse Shadow died