Translations ported from child post to this one (with slight edits). Thanks, Paracite!
Pekora's Day Off
(Gaze upon my wild delusions)
So tired that she can't even open her eyes.
Went hunting for food in the fridge, but only found yogurt.
I want her to be wearing cute bunny slippers.
Still not used to her contacts.
Reviewing her schedule from tomorrow onward.
Using her mom's iPad.
Kind of funny since, at the time of drawing, she still hadn't told her parents about her vtubing career.
She did so after reaching 1 million subs, and it was great.