So, would whatever magic prevents Naofumi from wielding any non-shield weapons and having any offensive power also affect his Pokemon, preventing his Aegislash from ever leaving its Shield Forme?

Hmmm...should this be added to the “Pokédex Says” pool? According to the stat sheet, Furret really can get that big.