頭を垂れるこがねの稲穂に思いを馳せる。

穏やかで、
安らかな、
実りある日々を。

―――午睡を嗜む女神の姿を。

I think of the golden ears of rice that hang over my head.

Of the calm, peaceful, and bountiful days.

―――Of the image of the Goddess who is fond of naps.