I heard somewhere that, because of the bone structure of the hips, it's not possible for males to do a full standing split. Is this true?
Standing split for (trained) males is doable. If you mean "straight line from toes to toes" - I can't say for sure, but bones can be slightly altered with training as male child grow (if that count).